{"id":8509,"date":"2024-11-22T16:37:04","date_gmt":"2024-11-22T16:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/?p=8509"},"modified":"2026-04-19T20:02:04","modified_gmt":"2026-04-19T20:02:04","slug":"hidratacija-lica-u-jesenjem-periodu-kako-kozu-lica-odrzati-vlaznom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/hidratacija-lica-u-jesenjem-periodu-kako-kozu-lica-odrzati-vlaznom\/","title":{"rendered":"Face hydration in the fall period: How to keep the skin of the face moist?"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/kako-pripremiti-kozu-lica-za-jesen\/\">Successful face hydration in the autumn period is often a big challenge. Autumn has arrived in its true form and just as it has its beautiful charms, it also brings certain challenges known to all of us when it comes to its facial skin!<\/a> is often a big challenge. Autumn has arrived in its true form and just as it has its beautiful charms, it also brings certain challenges that we all know when it comes to facial skin care!<\/p>\n\n\n\n<p>In this blog, we give you some tips on how to keep your facial skin moist using natural products.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Real skin care comes from within<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za\u0161to je hidratacija va\u017ena?<\/h3>\n\n\n\n<p>Kako dolazi jesen, pravilna hidratacija postaje klju\u010dna za odr\u017eavanje zdrave ko\u017ee, budu\u0107i da hladniji, su\u0161i zrak i grijanje u zatvorenom prostoru mogu izvu\u0107i vlagu iz na\u0161e ko\u017ee, \u010dine\u0107i je osjetljivom na suho\u0107u, iritacije, pa \u010dak i prerano starenje. Hidratacija je temelj dobre rutine njege ko\u017ee, a u jesen dobiva posebnu va\u017enost jer na\u0161oj ko\u017ei treba dodatna potpora kako bi se prilagodila sezonskim promjenama. Evo za\u0161to je hidratacija klju\u010dna za zdravlje ko\u017ee u jesen i kako ko\u017eu odr\u017eati mekom, podatnom i otpornom.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Prevents dryness and flaking<\/h5>\n\n\n\n<p><em>Why is this important: As summer's glow fades, fall can sometimes make our skin look dull and without glow. Cold air, reduced sunlight and more time indoors can contribute to a tired, less radiant complexion.<\/em>: Ni\u017ee temperature i smanjena vla\u017enost u jesen dovode do su\u0161eg zraka, koji izvla\u010di vlagu iz ko\u017ee. To mo\u017ee rezultirati suhim, ljuskavim mrljama, zatezanjem i nelagodom.<\/p>\n\n\n\n<p><em>How hydration helps: Well-hydrated skin reflects light better, which naturally enhances radiance and gives the skin a radiant glow, where moisturizing creams are very important.<\/em>: Odr\u017eavanje hidratacije iznutra, u kombinaciji s hidratantnom rutinom njege ko\u017ee, poma\u017ee u odr\u017eavanju ravnote\u017ee vla\u017enosti va\u0161e ko\u017ee stabilnom, sprje\u010davaju\u0107i pojavu perutanja i grube teksture. Kori\u0161tenje bogate hidratantne kreme s hidratantnim sastojcima poput <em>hijaluronske kiseline<\/em> mo\u017ee stvoriti za\u0161titni sloj koji poma\u017ee u zadr\u017eavanju vlage.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Strengthens the skin barrier<\/h5>\n\n\n\n<p><em>Why is this important: As summer's glow fades, fall can sometimes make our skin look dull and without glow. Cold air, reduced sunlight and more time indoors can contribute to a tired, less radiant complexion.<\/em>: Ko\u017ena barijera djeluje kao \u0161tit od iritansa iz okoli\u0161a, bakterija i zaga\u0111iva\u010da. Kada ko\u017ea gubi vla\u017enost, barijera slabi, \u0161to dovodi do pove\u0107ane osjetljivosti i ote\u017eava ko\u017ei obranu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>How hydration helps: Well-hydrated skin reflects light better, which naturally enhances radiance and gives the skin a radiant glow, where moisturizing creams are very important.<\/em>: Dobro hidratizirana ko\u017ea ima ja\u010du barijeru, koja mo\u017ee bolje za\u0161tititi od sezonskih nadra\u017eaja poput vjetra i suhog zraka. Nano\u0161enje hidratantne kreme sa sastojcima koji ja\u010daju barijeru poput ceramida ili kamilice mo\u017ee pomo\u0107i u obnavljanju lipida, zadr\u017eavanju vlage i odr\u017eavanju va\u0161e ko\u017ee otpornijom na promjene okoli\u0161a.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u00a0Reduces fine lines and wrinkles<\/h5>\n\n\n\n<p><em>Why is this important: As summer's glow fades, fall can sometimes make our skin look dull and without glow. Cold air, reduced sunlight and more time indoors can contribute to a tired, less radiant complexion.<\/em>Why it matters: Dehydrated skin can make fine lines and wrinkles more pronounced. Without enough moisture, skin lacks elasticity, which can contribute to signs of premature aging.\n\n\nHow hydration helps: Proper hydration fills skin cells, making the skin smoother and reducing the appearance of fine lines. Ingredients like hyaluronic acid and glycerin draw water into the skin, increasing firmness and creating a plump, youthful appearance. Hydrating moisturizers with these ingredients can help skin look smoother and younger in the fall.<\/p>\n\n\n\n<p><em>How hydration helps: Well-hydrated skin reflects light better, which naturally enhances radiance and gives the skin a radiant glow, where moisturizing creams are very important.<\/em>: Pravilna hidratacija puni stanice ko\u017ee, \u010dine\u0107i ko\u017eu glatkijom i smanjuju\u0107i pojavu finih bora. Sastojci poput hijaluronske kiseline i glicerina privla\u010de vodu u ko\u017eu, pove\u0107avaju \u010dvrsto\u0107u i stvaraju puna\u0161an, mladena\u010dki izgled. Hidratantne kreme s ovim sastojcima mogu pomo\u0107i da ko\u017ea u jesen izgleda glatkije i mla\u0111e.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Smiruje osjetljivost i smanjuje crvenilo<\/h5>\n\n\n\n<p><em>Why is this important: As summer's glow fades, fall can sometimes make our skin look dull and without glow. Cold air, reduced sunlight and more time indoors can contribute to a tired, less radiant complexion.<\/em>: S hladnijim vremenom i pove\u0107anom izlo\u017eeno\u0161\u0107u vjetru, ko\u017ea je sklonija crvenilu, iritacijama i osjetljivosti. Jesen je posebno izazovna za one s osjetljivom ko\u017eom ili bolestima poput rosacee i ekcema.<\/p>\n\n\n\n<p><em>How hydration helps: Well-hydrated skin reflects light better, which naturally enhances radiance and gives the skin a radiant glow, where moisturizing creams are very important.<\/em>: Hidratacija umiruje osjetljivu ko\u017eu, smanjuju\u0107i crvenilo i iritaciju. Nano\u0161enje proizvoda s nje\u017enim, hidratiziraju\u0107im sastojcima poput kamilice ili<strong> <\/strong>aloe vere nakon \u010di\u0161\u0107enja mo\u017ee pru\u017eiti trenuta\u010dno olak\u0161anje i oja\u010dati sposobnost ko\u017ee da izdr\u017ei vanjske stresore. Pijenje puno vode tako\u0111er poma\u017ee u odr\u017eavanju prirodne obrane ko\u017ee iznutra prema van.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-039-ard-natural-cosmetics-prirodna-kozmetika wp-block-embed-039-ard-natural-cosmetics-prirodna-kozmetika\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"UUEIE09Ny3\"><a href=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-set-za-njegu-lica\/\">\u2018ard start set<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-set-za-njegu-lica\/\" src=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-set-za-njegu-lica\/embed\/#?secret=aMShR05Pbq#?secret=UUEIE09Ny3\" data-secret=\"UUEIE09Ny3\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Improves skin radiance<\/h5>\n\n\n\n<p><em>Why is this important: As summer's glow fades, fall can sometimes make our skin look dull and without glow. Cold air, reduced sunlight and more time indoors can contribute to a tired, less radiant complexion.<\/em>Why is this important: With colder weather and increased exposure to wind, skin is more prone to redness, irritation and sensitivity. Autumn is especially intended for those with sensitive skin or diseases such as rosacea and eczema.\n\n\nHow hydration helps: hydration soothes sensitive skin, reducing redness and irritation. Applying products with gentle, hydrating ingredients like chamomile or aloe vera after cleansing can provide existing relief and strengthen the skin's ability to withstand stress. Drinking plenty of water also helps maintain the skin's natural defenses from the inside out.<\/p>\n\n\n\n<p><em>How hydration helps: Well-hydrated skin reflects light better, which naturally enhances radiance and gives the skin a radiant glow, where moisturizing creams are very important.<\/em>: Dobro hidratizirana ko\u017ea bolje reflektira svjetlost, \u0161to prirodno poja\u010dava blistavost i daje ko\u017ei blistav sjaj pri \u010dimu veliku va\u017enost imaju hidratantne kreme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-039-ard-natural-cosmetics-prirodna-kozmetika wp-block-embed-039-ard-natural-cosmetics-prirodna-kozmetika\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"RGxCTP81HZ\"><a href=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-hidratantna-krema-za-lice-sa-kamilicom-50-ml\/\">\u2018ard hidratantna krema za lice s kamilicom 50 ml<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-hidratantna-krema-za-lice-sa-kamilicom-50-ml\/\" src=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-hidratantna-krema-za-lice-sa-kamilicom-50-ml\/embed\/#?secret=C0rVHPNZvz#?secret=RGxCTP81HZ\" data-secret=\"RGxCTP81HZ\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tips for increasing skin hydration in fall<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hydration products<\/h3>\n\n\n\n<p>Before applying moisturizer, start with a cleansing gel that does not dry out the skin and does not contain sulfates and that has soothing ingredients such as Roman chamomile hydrolate, which also contains glycerol, and red algae gel that protect the skin from external factors, and at the same time they do not dry out the skin. before applying moisturizer. Layered hydration helps lock in moisture and allows each product to enhance the performance of the next.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-039-ard-natural-cosmetics-prirodna-kozmetika wp-block-embed-039-ard-natural-cosmetics-prirodna-kozmetika\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"LSILY1Fsd7\"><a href=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-gel-za-umivanje-sa-kamilicom-150-ml\/\">\u2018ard cleansing gel with chamomile 150 ml<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-gel-za-umivanje-sa-kamilicom-150-ml\/\" src=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-gel-za-umivanje-sa-kamilicom-150-ml\/embed\/#?secret=SEphRd4SRA#?secret=LSILY1Fsd7\" data-secret=\"LSILY1Fsd7\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Use a humidifier indoors<\/h3>\n\n\n\n<p>Using a humidifier indoors can counteract this effect, helping to keep your skin more hydrated throughout the day and night.<\/p>\n\n\n\n<p>The optimal result for your skin is obtained if you apply a moisturizing cream containing hyaluronic acid, aloe vera, collagen and elastin before going to bed. Thus, the skin will maintain its moisture throughout the day. <em>hijaluronsku kiselinu, aloa veru, kolagen i elastin<\/em>. Tako \u0107e ko\u017ea odr\u017eati svoju vla\u017enost i tijekom dana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opt for richer moisturizing creams<\/h3>\n\n\n\n<p>During fall, replace lighter lotions with richer creams or balms that provide longer-lasting hydration. Moisturizers with ingredients such as natural oils such as macadamia oil, triglycerides, provitamin B5, vitamin E, collagen and elastin offer deeper nutrition and support for the skin's barrier. <em>ulje makadamije, trigliceridi, provitamin B5, vitamin E,\u00a0 kolagen<\/em><strong> <\/strong>m<strong> <\/strong><em>elastin<\/em> nude dublju prehranu i potporu barijeri ko\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p>Also don't forget lip care. A great thing for this is an exfoliation based on cold-pressed macadamia oil full of vitamin E, which removes cracked areas and dead cells. Peeling can be used as needed and daily. <a href=\"http:\/\/\">piling na bazi hladno pre\u0161anog ulja makadamije<\/a> prepunog vitamina E, koji uklanja ispucale dijelove i odumrle stanice. Piling se mo\u017ee koristiti po potrebi i svakodnevno.<\/p>\n\n\n\n<p>Of course, if all this seems too complicated to you, opt for natural all-in-one products. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-039-ard-natural-cosmetics-prirodna-kozmetika wp-block-embed-039-ard-natural-cosmetics-prirodna-kozmetika\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"XXmQ4RSrrc\"><a href=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-perfect-skin-set\/\">\u2018ard perfect skin set<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-perfect-skin-set\/\" src=\"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/shop\/skincare\/anti-age\/ard-perfect-skin-set\/embed\/#?secret=dGwzn2G6iy#?secret=XXmQ4RSrrc\" data-secret=\"XXmQ4RSrrc\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stay hydrated from the inside<\/h3>\n\n\n\n<p>Drink plenty of water and eat hydrating foods like cucumbers, celery and citrus fruits. Herbal teas, such as chamomile and green tea, also offer hydration along with antioxidant benefits that promote skin health. <em>krastavaca, celera<\/em> m<strong> <\/strong><em>citrusa<\/em>. <em>Biljni \u010dajevi<\/em>, poput <em>kamilice<\/em> m <em>zelenog \u010daja<\/em>, isto tako nude hidrataciju zajedno s antioksidativnim prednostima koje promi\u010du zdravlje ko\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>As the weather gets colder, staying hydrated inside and out is key to maintaining a balanced, healthy complexion. Hydrated skin not only looks better, but is also stronger and better able to defend against the seasonal elements. By making these small adjustments to your fall skincare routine, you can ensure your skin stays soft, smooth and glowing all season long.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2018ard natural cosmetics<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uspje\u0161na hidratacija lica u jesenjem periodu je \u010desto veliki izazov. Stigla nam je jesen u svom pravom obliku i kao \u0161to ima svoje prelijepe \u010dari tako nosi i odre\u0111ene izazove svima nam poznate kada je u pitanju njega ko\u017ee lica! U ovom blogu dajemo vam nekoliko savjeti kako ko\u017eu lica odr\u017eati vla\u017enom koriste\u0107i prirodne proizvode. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":9038,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[239,227,230,238],"class_list":["post-8509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skin-care","tag-ard-perfect-skin-set","tag-ard-start-plus-set-za-njegu-lica","tag-hidratacija","tag-hidratacija-lica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8880,"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8509\/revisions\/8880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ard-cosmetics.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}